language select

WELCOME!

This is the Library of Ruina Redraw Project! The goal of this project is to take the combat pages, abnormality pages, and cutscenes, and have people redraw them in their own style. Anyone can join!

ABOUT THE PROJECT

As mentioned in the opening, we will be redrawing combat pages, abnormality pages, and cutscenes from Library of Ruina with our own interpretations. All illustrations will be compiled and free to view after the project is finished.

I’m not sure how many people will join this project, so we will start off with redrawing the combat pages first. If people become more interested, I’ll open up abnormality pages and cutscenes to be redrawn!

HOW TO JOIN

There is no application, just simply fill out this form to the best of your ability to reserve a page you want to redraw. You may reserve up to 3 pages to illustrate. For any reason if you need any help filling out the form, please let me know by DMing @kfov_851 on Twitter. Reservations are first come first serve. I will be keeping track of all the pages that have been taken with this Google spreadsheet.

GETTING STARTED

I’ve provided a template for easier access here, but the specifications of the canvas are as follows:
2480px by 1748px300 resolution/DPI
Here is a Google Drive of all the combat pages for your convenience. I apologize if I missed any. If there’s a combat page not on there, you can still request it! I know that the game is updating frequently, so you may request to draw a new page when the game is updated.

You may interpret the pages however you want! With pages with gray people like “Rampage”, you can replace them with original or canon characters like. Here’s a quick example I made to demonstrate this. If there is a page depicting canon characters, please keep those characters in the redraw. Otherwise, I leave everything up to your interpretation! Have fun!

HOW TO SUBMIT

Simply DM a link to an HD version of your finished artwork to @kfov_851 on Twitter. You can also email it to [email protected]. Please let me know what name and social media to credit you with!

If you have any further questions, please DM @kfov_851 on Twitter. Thank you for your interest in this project, and I hope this project will be a fun challenge for everyone!

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Я предлагаю вам принять участие в проекте "Library of Ruina Redraw Project"! Цель проекта – перерисовать боевые страницы (combat pages), страницы аномалий (abnormality pages) и сцены из видеоигры "Library of Ruina" в своем стиле. К проекту может присоединиться кто угодно!
translation: @240vo

ПОДРОБНЕЕ О ПРОЕКТЕ

Как уже упоминалось в начале, смысл всего проекта - перерисовка официальных иллюстраций по видеоигре "Library of Ruina". По окончанию проекта, мы соберём все работы в один сборник, который будет доступен всем совершенно бесплатно.

Мы пока неуверенны в том, сколько людей примет участие, поэтому на начальном этапе мы предлагаем перерисовать ТОЛЬКО боевые страницы. Если участников окажется больше, то тогда мы дадим возможность выбрать для перерисовки страницы аномалий и даже сцен из игры!

КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ

Просто заполните эту форму, чтобы забронировать понравившуюся вам страницу. Вы в праве забронировать НЕ БОЛЕЕ 3 страниц. Если возникнут проблемы по заполнению формы, вы можете связаться с организатором проекта в ЛС (@kfov_851) в Twitter.

Будьте внимательны, страницы бронируются в порядке живой очереди. Посмотреть уже забронированные страницы книг можно в [данной таблице]( https://docs.google.com/spreadsheets/d/1di1IDRpY3QekJInYl5hAsgR39Jxo4CQo6bbAw9mLCfk/edit?usp=sharing).

С ЧЕГО НАЧАТЬ

Приступая к работе, вы можете воспользоваться готовым шаблоном или же использовать следующие параметры для холста:

Ширина x высота: 2840 x 1748 px;
Разрешение: 300 dpi.

Для удобства я также собрал все боевые страницы (combat pages) на Google Диск, но, возможно, я пропустил несколько страниц. Как известно, игра постоянно обновляется, поэтому после обновления вы всегда можете запросить эту страницу!

Не забывайте, вы можете трактовать оригинал как вам угодно! Например, для боевой страницы как «Rampage» вы можете заменить «серых» персонажей на своих (OC) или персонажей из канона. Вот, один из примеров такой работы. ОДНАКО если в оригинале изображены персонажи из канона, пожалуйста, оставьте их в перерисовке. В остальном, свобода за вами!

КАК ЗАГРУЗИТЬ РАБОТУ

Все очень просто. Отправьте свою работу в высоком разрешении в ЛС (@kfov_851) в Twitter или по электронной почте на адрес ([email protected]).

ПОЖАЛУЙСТА, сообщите заранее, как к вам обращаться и предоставьте ссылку на профиль/страницу в социальных сетях, чтобы потом мы смогли указать всех авторов!

Если у вас остались какие-то вопросы, то вы можете задать их в Twitter (@kfov_851). ВНИМАНИЕ! Организатор говорит только по-английски, поэтому пишите вопросы или присылайте тапки за кривой русский мне в ЛС (@240vo). Гы.

Спасибо вам за внимание!

안녕하세요!

본 페이지는 Library of Ruina 리드로우 합작(Redraw Project) 고지 페이지입니다!
해당 합작은 게임 내 전투 책장이나 환상체 책장, 컷신 일러스트 등을 재해석하여 본인의 스타일로 자유롭게 그려보는 것이 이 합작의 목적입니다.
본 합작은 누구나 참가 가능합니다.
translation: @24Lobotomy

본 합작에 대하여

상기에 기재한 것과 같이, 본 합작은 전투 책장/환상체 책장/스토리 중간에 삽입되는 컷신 일러스트를 재해석하여 다시 그려보는 것(redraw)을 목적으로 하고 있습니다.
모든 참가작품들은 합작 기간 종료 후 편집하여 웹상에 게시됩니다.

본 합작에 몇 분이 참가하실지는 알 수 없기에 우선은 전투 책장만 선점 및 신청 가능하며, 참가 인원이 많아진다면 컷신과 환상체 책장 신청도 받을 예정입니다.

카드나 장면의 주제에만 맞는다면 어떤 방식으로 재해석하여 자신의 스타일로 그려도 무관합니다!

참가 방법

별도의 신청서는 없으며, 재해석하여 다시 그려보고 싶은 전투책장을 선점할 수 있도록 구글 폼 내의 항목을 입력하여 보내주시면 됩니다.

폼 작성에 문제가 있거나 질문이 있을 경우 @kfov_851에게 DM을 보내주세요.
선점은 선착순이며, 1인당 최대 3개의 전투책장을 신청할 수 있습니다.
접수 현황은 구글 스프레드시트 에 지속해서 갱신할 예정입니다.

작업 요령

참가자의 편의를 위해 작업 템플릿을 제공하고 있습니다.
템플릿을 사용하지 않을 경우, 작업 캔버스는 아래의 규격에 맞추어 작업해주세요.

폭높이 : 2840 px 1748 px
해상도 : 300dpi

작업자의 편의를 위하여 모든 전투 책장 이미지를 구글 드라이브에 모아두었습니다.
업로드 중 파일이 누락되었을 수도 있기에 구글 드라이브에 올라와있지 않은 전투 책장도 신청 가능합니다.

게임이 꾸준히 업데이트중이기 때문에, 새로운 전투 책장이 추가될 경우 신규 추가된 전투 책장도 본 합작에 신청 가능합니다.

<※주의사항>
‘광란’ 이나 ‘회피’, ‘찌르기’ 등 회색으로 인물의 실루엣만 묘사된 전투 책장의 경우 해당 인물을 다른 인물로 그려도 무관합니다! 자세한 것은 예시 그림을 참고해주세요.
이미 스토리에서 등장하는 캐릭터가 전투 책장에 그려져 있다면 해당 인물을 그려주세요.

해당 두 가지 사항 외에는 참가자 여러분의 상상력에 맡깁니다!
즐거운 작업 되시길 바랍니다! :)

제출 방법

작업 완료된 완성본은 제출 전 위에 기재되어있는 규격에 맞는지 다시 한 번 확인하신 후, 아래에 기재된 방법 중 편하신 쪽으로 제출해주시면 됩니다.

E-mail로 제출 : [email protected]제출 시 E-mail 본문 내용 안에 참가자 닉네임과 트위터 등의 SNS 계정을 적어주세요. 편집 시 사용됩니다. Twitter DM으로 제출 : 주최자(@kfov_851)의 DM으로 원본 이미지 제출.

추가적인 질문이 있으시다면 마찬가지로 주최자(@kfov_851)의 트위터 DM으로 연락 부탁드립니다.

해당 합작에 관심을 가져주셔서 대단히 감사드리며, 본 합작이 모든 분들에게 즐거운 경험이 되었으면 좋겠습니다!
(해당 합작의 무사 개최를 기원합니다!)

欢迎!

这是《废墟图书馆》重画计划!这计划的目的就是请各位艺术家用自己特殊风格把原作(战斗书页,异想体书页,过场动画等)重画。任何人可参加!
translation: @zxrysky

计划细节

就以开头所说的,我们会从自己的风格来把《废墟图书馆》的战斗书页,异想体书页,过场动画等重画。计划结束之后,我会编辑大家的作品,供大家免费观看。参加人数目前尚未确定,所以计划起码重点就是战斗书页的重画吧。若计划深受人兴,就能扩大计划范围,加上异想体书页和过场动画的重画!

参加方式

只需要填写表格我知道你要定的书页,要定上三书页。若有任何疑问,你可以在推特联系我(@kfov_851),给我发DM。战斗书页预定时先来先得,我也会在谷歌试算表记下已被定的书页。

怎么开始

你能直接使用我之前准备的样板,也能用以下的画布规格:
2840px成1748px300解析度/DPI
为了方便,我也在谷歌Drive里积累了全部战斗书页,但有可能忽略了几书页,非常道歉,还是能定那些书页的!众所周知游戏不断出更新版,所以游戏出了更新设备之后,你能要求那张书页。

对于战斗书页的重画,就随各位的理想行了!有些书页里面画的是灰色人物(如:Rampage),你能画自己的OC或原作人物来代替。这是我画的例子。不过,若书页里面描绘的是原作人物,那就请在重画中留住原作人物。其他的,就由各位发挥自己的想象力!

呈交方式

将你的高清晰度的完整作品的链接发DM到推特(@kfov_851),或者向[email protected]发类似的电邮。请预先通知我你的社交媒体与称呼!

若还有疑问,你可以在推特@kfov_851
联络我。很感谢大家对计划的兴趣,希望大家会接受这个挑战,让我们一起发挥自己的想象力,跟《废墟图书馆》分享一点爱!

ようこそ!

Library of Ruina Redraw Projectへ!バトルページ、幻想体ページ、ストーリーシーンを自由にリメイクしましょう!
translation: @lesbinah

企画について

上記の通り、この企画はバトルページ、幻想体ページ、ストーリーシーンを自分の解釈でリメイクすることを目的としています。
最初はコンバットページのみリメイク可能です。コンバットページのリメイク終了後、興味があれば、幻想体ページ、ストーリーシーンもリメイク可能です。企画終了後に全てのイラストがまとめて全体公開されます。

参加方法

この申し込みフォーム(リンク)への記入でリメイクを希望するページを予約できます。
記入は可能な範囲までで構いません。
予約は先着順、上限は3ページです。

このスプレッドシート(リンク)に参加者が予約したページが記録されます。

フォームについての質問や不明な点がある場合は、@kfov_851(Twitter)にDMしてください。

ガイドライン

こちらのテンプレート(リンク)が使用可能です。テンプレートを使わずに参加する場合も、以下の設定での制作・提出をお願いします。

キャンバスサイズの設定
幅x高さ:2480 px x1748 px
解像度:300 dpi

(リンク)このグーグルドライブで表示されないバトルページを予約することができます。
アップデート後に追加された新しいページを予約することも可能です。

注意事項:
・「狂乱」や「速攻」などのグレーなキャラクターが登場するページは、メインキャラクターやオリジナルキャラクターで描き換えても構いません。
詳しくはこちら(リンク)を参照してください。

・ストーリーキャラクターのバトルページは、そのキャラクターでリメイクしてください。

この2つのルールを守っていただければ、あとは皆さんの解釈にお任せします。
自由にリメイクを楽しんでください!

提出方法

HD形式のファイルのリンクを、

Twitterの@kfov_851へのDMmailto:[email protected]のどちらかへ送ってください。
(提出時、同じメールにお名前とSNSのIDを書いてもらえるとクレジットに記載することができます)

質問等あれば、ツイッターで@kfov_851にDMしてください。
(下手な日本語ですみません。何か間違いがあれば教えてください。)

この企画の成功を期待しています。
ぜひ気軽に参加してください!

SCHEDULE

I apologize that this part is in English only! I hope it's still understandable.

Don't be afraid to ask me questions! I'll still be able to understand if you use a translator.

DATEGOAL
September 1Artwork Due!
September 15Art Compiled & Posted

LINKS

My TwitterGoogle DriveGoogle Form to JoinParticipant Sheet